|
|
Seit Jahren beteilige ich mich ein einer kleinen Conversationsgemeinschaft mit dem Namen Mensch-Maschinen-Kommunikation (MMK). Der Name stammt aus den brutalen (brut) Anfängen der Informatik und irritiert uns sehr. Jetzt lese ich bei K.A. (sechziger Jahre) worum es eigentlich geht: Mensch/Computer/Mensch-Kommunikation. Und wie lese ich die Striche "-" und "/"? Jetzt gerade lese ich sie so: Mensch Computermenschmaschine Kommunikation Um "Computermenschmaschine" lesen zu können, überlese ich den Strich und die Reihenfolge der gefügten Wörter, ich meine ein neues Ding, das in den Wortteile nicht vorhanden ist.) Und mit wem kommuniziere ich, wenn ich (wie jetzt gerade) vis-à-vis dieser Computermenschmaschine sitze? Wen oder was repäsentiert das conversative, diqlogische Netz? 30.05.03 K.A.: lieber Rolf, ist es so richtiger geschrieben: 'Mensch(Computer)Mensch -Kommunikation' oder 'Kommunikation(Mensch, Computer, Mensch)'? Ich weiss es nicht. Weisst Du es? Ich unterhielt mich damals in Bad Godesberg auf der MMK, ich weiss nicht mehr das Jahr und habe keine Unterlagen von damals zur Hand, mit dem zustaendigen Kollegen vom Deutschen Normenausschuss ueber die Bezeichnung 'Mensch Maschine Kommunikation'. Ein Bewusstsein fuer meinen Wunsch, einen Zeichenaustausch zwischen Mensch und Maschine - das bedeutete MMK - zu unterscheiden von einem Zeichenaustausch zwischen Menschen und Mensch, vermochte ich bei ihm nicht zu wecken. Sie waren, glaube ich, alle 'brut' - nein nein stimmt nicht. Jetzt hattest Du in conversationellem Stil mit mir kommuniziert. liebe Gruesse |
