View this PageEdit this PageAttachments to this PageHistory of this PageTop of the SwikiRecent ChangesSearch the SwikiHelp Guide

In a mellow tone

Lyric: Milt Gabler
Music: Duke Ellington
Uebersetzung: Martin Krampen


. , . In a mellow tone, . , . , . . In 'nem milden Ton
. , . feelin' fancy free. . , . , . . fuehl mich frank und frei.
. , . And I'm not alone, . , . , . . Nicht allein ich wohn',
. , . I've got company. . , . , . . hab 'nen Gast dabei.
. , . Ev'rything's O.K. . , . , . . Alles laeuft ohn' Klag.
. , . The livelong day. . , . , . . Den lieben Tag.
. , . With this mellow song . , . , . . Mit dem milden Lied
. , . I can't go wrong. . , . , . . nichts Schlecht's geschieht.


. , . In a mellow tone, . , . , . . In 'nem milden Ton,
. , . That's the way to live. . , . , . . das ist Lebenssinn.
. , . If you mope and groan . , . , . . Was hilft Stoehnen schon,
. , . something's go to give. . , . , . . lass nur fahr'n dahin.
. , . So go your way . , . , . . Denk an dein Ziel
. , . and laugh and play. . , . , . . und lach' und spiel.
. , . There's joy unknown . , . , . . Freude ist dein Lohn
. , . in a mellow tone. . , . , . . in 'nem milden Ton.


-----------

Links to this Page