which svn
in your bash
2. put the result string into your sclang.sfg located in scwork, e.g.
/usr/local/bin/svn
QuarkSVNRepository.svnpath="/usr/local/bin/svn";
3. reboot sclang. should work then.
from a post of Till on the list, 2007-07-03
which svn
QuarkSVNRepository.svnpath="/usr/local/bin/svn";