here is a small java utility to convert plain ASCII supercollider source files to HTML files which is usefull to embed examples in help files. other than the rtf-to-html conversion, this creates logically structured HTML and refers to style sheet information for the different syntax colorization.
SCSyntaxColorize.zip